Underlay
A horse that is going off at lower odds than it deserves based on performance.
Trifecta
A wager picking the first, second and third horses in the exact order. A trifecta box means paying more to ensure the horses can finish in any order in the top three spots.
Workout
A workout is a timed sprint over varying distances prior to a race, meant to get a horse fit enough for competition.